Along the bar at the top of the post in question, in the far right hand side you will see three dots next to a box. Just click/tap on that and it will open up a small menu where you will find "Report Post". When you click on it click the reason you want to report the post and if it's other please explain which Terms of Service Section you think that they're violating.